От башкир. глагола агыу - "течь", мас - частица отрицания. "Не течёт" (на ручье устраивали запруду).